Текст:
林娜：你又迟到了？
小王：是啊，幸好经理没有看到我。
林娜：你已经连续三天迟到了。发生什么事儿了？
小王：唉，前段时间我和家人一起去国外旅行，上周刚回来，时差还没有倒过来呢。
林娜：那你应该多睡觉啊。
小王：就是因为睡得太多，所以睡过头睡过头了。
林娜：我看你的精神不太好，要不然，你请假回去休息一下。
小王：算了，我还有好多工作要做。
林娜：你们去了哪些国家？
小王：英国、法国和意大利。
林娜：感觉怎么样？
小王：很棒，欣赏了漂亮的风景, 品尝了好吃的食物，还买了不少东西。
林娜：真羡慕你，有机会我也要去欧洲旅行。
翻译 – Превод:
林娜：Пак ли закъсняваш?
小王：Да, късмет е, че шефът не ме видя.
林娜：Вече 3 дни подред закъсняваш. Да не се е случило нещо?
小王：Ех, наскоро бях със семейството си на екскурзия в чужбина. Миналата седмица се върнах. Още не мога да се нагодя от часовата разлика.
林娜：Трябва добре да се наспиш.
小王：Точно защото много спах, днес се успах.
林娜：Гледам, че нещо настроението ти не е на ниво… Защо не си вземеш отпуска да си починеш малко.
小王：Забрави, имам още много работа за вършене…
林娜：Кои държави посетихте?
小王：Англия, Франция и Италия.
林娜：Как се чувстваш?
小王：Супер яко – насладих се на пейзажите, опитах разни вкусни храни и накупих много неща.
林娜：Много ти завиждам, когато имам възможност също искам да отида в Европа на туризъм.
生词 – Нови думи:
1．连续 (liánxù) – [Наречие] – непрекъснато
2．时差 (shíchā) – [Същ. име] – часова разлика
3．倒 (dǎo) – [Глагол] – сменям
4．睡过头 (shuìɡuòtóu) – [Глагол] – успивам се
5．精神 (jīnɡshen) – [Същ. име] – психика
6．请假 (qǐnɡjià) – [Глагол] – взимам отпуск/извинителна бележка (за училище)
7．欣赏 (xīnshǎnɡ) – [Глагол] – наслаждавам се
8．风景 (fēnɡjǐnɡ) – [Същ. име] – пейзаж
9．品尝 (pǐncháng) – [Глагол] – пробвам/дегустирам
10．羡慕 (xiànmù) – [Глагол] – завиждам
判断对错 – Изберете грешно/вярно:
- 林娜经常迟到。
- 小王去国外旅行了。
- 小王喜欢睡觉。
- 林娜想去欧洲旅行。
选词填空 – Попъленете вярната дума:
连续; 请假; 欣赏; 品尝; 羡慕
- 听说你找到一份好工作，真_____你。
- A：你怎么没去上班？B：我生病了，所以_____了。
- 这是我做的菜，请_____一下。
- 她站在山顶上，_____远处的风景。
- 小李_____一个星期没来上班了，发生了什么事儿？
ОТГОВОРИ:
判断对错 – Изберете грешно/вярно:
- 林娜经常迟到。 (错 – ГРЕШНО)
- 小王去国外旅行了。 (对 – ВЯРНО)
- 小王喜欢睡觉。 (错 – ГРЕШНО)
- 林娜想去欧洲旅行。 (对 – ВЯРНО)
选词填空 – Попъленете вярната дума:
- 听说你找到一份好工作，真羡慕你。
- A：你怎么没去上班？B：我生病了，所以请假了。
- 这是我做的菜，请品尝一下。
- 她站在山顶上，欣赏远处的风景。
- 小李连续一个星期没来上班了，发生了什么事儿？
