Както мишле обича ориз 老鼠爱大米 (песен)

Главна 9 Уроци 9 Уроци за начинаещи 9 Както мишле обича ориз 老鼠爱大米 (песен)

Видео:

YouTube видео

Превод на български език:

Когато чуя твоя глас
我听见你的声音

Особено чувство изпитвам
有种特别的感觉

Което ме кара постоянно да ми липсваш, не смея да те забравя
让我不断想不敢再忘记你

Спомням си, че има един човек
我记得有一个人

Който ще е вечно в сърцето ми
永远留在我心中

Въпреки че само по теб тъгувам
哪怕只能够这样的想你

Ако някой ден се сбъдне моята любовна мечта
如果真的有一天爱情理想会实现

Ще пазя тебе аз
我会加倍努力好

И няма да се промени любовта ми към теб завинаги
好对你永远不改变

Не ме интересува колко дълъг е пътят
不管路有多么远

Със сигурност ще го направя
一定会让它实现

Ще шептя на ушенцето ти
我会轻轻你耳边对你说

Обичам те! Обичам те!
我爱你爱着你

Както мишле обича ориз
就像老鼠爱大米

Не ме интересуват трудностите,
不管有多少风雨

Ще бъда вечно с теб
我都会依然陪着你

Липсваш ми! Липсваш ми!
我想你想着你

Не ме интересуват страданията,
不管有多么的苦

Докато съм способен да те направя щастлива
只要能让你开心

Ще направя всичко
我什么都愿意

Така да те обичам аз!
这样爱你

Главна 9 Уроци 9 Уроци за начинаещи 9 Както мишле обича ориз 老鼠爱大米 (песен)

Интересни уроци

divider

Два тигъра 两只老虎 (песен)

Два тигъра 两只老虎 (песен)

Китайска песничка за деца 两只老虎: Превод на български език: 两只老虎: Два тигъра 两只老虎: Два тигъра 跑得快: Бягат бързо 跑得快: Бягат бързо 一只没有耳朵: Единият няма ухо 一只没有尾巴: Другият няма опашка 真奇怪: Колко странно 真奇怪: Колко...

Роднини 亲戚

Роднини 亲戚

课文 - Текст: 上个周六,小云带我去参加了她的家庭聚会。周六早上,我们就来到了小云聚会的爷爷奶奶家。她的爷爷、奶奶非常和蔼。他们热情地招待了我。 在聚会上,我还见到了小云的其她亲戚,可我不知道怎么称呼他们。小云告诉我,伯父是她爸爸的哥哥;伯母是伯父的妻子; 叔叔是她爸爸的弟弟;婶婶是叔叔的妻子;姑姑是她爸爸的姐姐和妹妹;姑父是姑姑的丈夫。天啊! 这些复杂的称呼让我完全糊涂了,我想我得花不少时间才能记住它们。 在小云的爷爷奶奶家,我感受到了中国人的家庭生活,还学习了不少新的生词,度过了非常愉快的一天! 翻译 - Превод...

Коледа 圣诞节

Коледа 圣诞节

课文 - Текст: 小云: 圣诞节到了,你打算怎么过? 琳达: 我打算去一个朋友家参加聚会。小云,中国人庆祝圣诞节吗? 小云: 在中国,庆祝圣诞节的大部分是年轻人,尤其是年轻情侣。 琳达: 他们是怎么庆祝圣诞节的? 小云: 买礼物,看电影,还有去饭店吃饭。 琳达: 他们了解圣诞节的含义吗? 小云: 我觉得很多年轻人都不了解圣诞节的含义,对他们来说,圣诞节只是一个花钱的节日。 琳达: 我觉得圣诞节太商业化了。 小云: 你说的对。 琳达: 你打算怎么过圣诞节? 小云: 我不打算过圣诞节,圣诞节没有假期,我要在大学里上课。 翻译 -...