Щастието 幸福 (作文 – съчинение)

Главна 9 Уроци 9 Уроци за начинаещи 9 Щастието 幸福 (作文 – съчинение)

Текст на съчинението:

到底什么是幸福?谁能说清楚?

没有人能说清楚有多少钱、有多大权力算是得到了幸福;也没有人能说清楚有多少亲人、有多少儿女、有多少朋友算是得到了幸福;更没有人能说清楚拥有多少感情算是得到了幸福……因为幸福完全是个人行为,永远没有统一的标准,也没有不变的标准。

幸福其实就是一种个人的感觉,我们每个人都可以得到幸福,只要你心中有幸福的感觉。对我来说,幸福是什么呢?是读到一本好书,是与朋友聊一个有趣的话题,是从自己不多的收入里拿出一部分钱捐给希望工程,是看到我的祖国一天天走向富强。当然还有老母亲和全家人都很健康、平安、快乐… 这些都是我的幸福。

幸福永远没有统一的标准,只要你心里感觉到幸福,你就是一个幸福的人!

翻译 – Превод на съчинението:

В крайна сметка, какво е щастието? Кой може отчетливо да каже?

Няма човек който ясно може да каже колко пари и колко власт са достатъчни за да се смята, че си достигнал щастието; Също така няма човек който ясно може да каже колко роднини, колко деца и колко приятели са достатъчни за да се смята, че си достигнал щастието; Най-вече, няма човек който ясно може да каже колко чувства са достатъчни за да се смята, че си достигнал щастието… Поради това, че щастието изцяло зависи от постъпките на всеки един човек, никога няма да има само един-единствен критерий, или такъв който да е неизменен (за измерване/определяне на щастието).

Фактически, щастието е чувство определяно от всеки един човек индивидуално, като всеки един от нас може да го достигне – само трябва, това чувство да идва от сърцето. Какво е щастието според мен ли? Това е да се прочете една хубава книга, да се води интересен разговор с приятели, да се отдели част от малкото пари които се получават и да се дарят на някой благотворителен фонд, да се види как родината ти с всеки изминал ден върви към могъщество и процъфтяване. Разбира се – и родителите, и всички роднини да са здрави, спокойни, радостни… Това, всичкото, за мен е щастие.

Щастието никога няма да има един-единствен универсален критерий (за определяне), само когато сърцето ти чувства че е щастливо, само тогава и ти ще си един щастлив човек!

Интересни уроци

divider

Хартиените книги срещу електронните 纸质书VS电子书

课文 - Текст: 小云: 你在看什么?网上有什么新闻? 林娜: 我不是在看新闻,我在看电子书。昨天,我下载了一本小说,内容很吸引人。你要看吗? 小云: 不要。说实话,比起电子书来,我更喜欢纸质书纸质书。 林娜: 为什么? 小云: 纸质书没有广告,而且对眼睛好。在电脑或者平板电脑上看书,我的眼睛特别不舒服。 林娜: 我和你相反。我更喜欢电子书,它真的很方便,尤其是在地铁上,我可以随时拿出平板电脑看书。另外,电子书的价格也比纸质书便宜多了。 小云: 现在,和你想法一样的人越来越多了,难怪书店越来越少了。 翻译 - Превод...

Очила 眼镜

课文 - Текст: 小云: 你好,我要配副眼镜。 店员: 好的,你的眼睛多少度? 小云: 我戴的这副眼镜,两只眼睛都是两百度近视。可是,最近我觉得我的近视越来越严重了。 店员: 那就检查一下视力吧。你可以到二楼检查视力。在检查视力以前,你可以在这里选一下镜架和镜片。 小云: 我想选一副红色的镜架,你可以帮我推荐一下吗? 店员: 这副镜架就很适合你,很轻,也很结实。你试戴一下。 小云: 嗯,我觉得不错,我就要这副镜架吧。镜片我想选择最好的。 店员: 好的,那你现在可以上二楼去检查视力了,这边走。 翻译 - Превод на...

Ден на учителя 教师节

课文 - Текст: 丽莎: 今天我看到很多学生买花,这是为什么? 小云: 噢,九月十号是中国的教师节。我想,他们买花是想送给老师。 丽莎: 原来是这样。我也想买礼物送给我的老师们。他们都很认真负责,对我的帮助很大。我想感谢他们,你说,我送什么样的礼物好? 小云: 依我看,你不需要买礼物,对老师来说,学生的进步就是送给他们最好的礼物。你努力学习汉语就是对他们的感谢。 丽莎: 你说的有道理,不过,我还是应该对他们说教师节快乐,还有谢谢他们的帮助。 翻译 - Превод на текста: 丽莎: Днес видях...