Спиране на тока 停电

课文 – Текст: 小云: 林娜,你在家? 林娜: 在啊。 小云: 太好了,我家停电了,我去你家,可以吗? 林娜: 好啊,快来吧。 /小云来到林娜家/ 小云: 真倒霉!我家从昨晚开始停电。没电太不方便了,不能看电视,不能上网,没有热水洗澡。更可怕的是不能用空调。这么热的天气,没有空调真的受不了! 林娜: 没有人提前通知你停电的事情吗? 小云: 公寓门口有通知,可我今天早上才看到。通知上说,电力公司正在检修设备,今天晚上才能恢复供电。 林娜: 那你就在我家呆着吧,晚上再回去。 小云:...

Хартиените книги срещу електронните 纸质书VS电子书

课文 – Текст: 小云: 你在看什么?网上有什么新闻? 林娜: 我不是在看新闻,我在看电子书。昨天,我下载了一本小说,内容很吸引人。你要看吗? 小云: 不要。说实话,比起电子书来,我更喜欢纸质书纸质书。 林娜: 为什么? 小云: 纸质书没有广告,而且对眼睛好。在电脑或者平板电脑上看书,我的眼睛特别不舒服。 林娜: 我和你相反。我更喜欢电子书,它真的很方便,尤其是在地铁上,我可以随时拿出平板电脑看书。另外,电子书的价格也比纸质书便宜多了。 小云: 现在,和你想法一样的人越来越多了,难怪书店越来越少了。 翻译...

GSM-ът ти е толкова стар! 你的手机太旧了!

课文 – Текст: 小云: 我的手机没电了,把你的手机借我用一下。 表姐: 给你。 (过了一会儿) 小云: 你的手机上网速度太慢了。你应该换个新的。 表姐: 这是我前年买的手机,还挺好用的,不用换。 小云: 两年前买的?太旧了!现在手机的更新速度这么快,你的手机已经过时了。你看我的新手机,上个月刚买的。 表姐: 这个手机多少钱? 小云: 五千多美元。 表姐: 太贵了!我平时用手机只是打电话和发短信,很少上网。完全没必要买这么贵的。 小云: 你真抠门儿!你每个月的工资够买好几个这样的手机了,怎么还不舍得买? 表姐:...