Уроци за средно напреднали

中文中级课程

Люлка 秋千

Люлка 秋千

课文 - Текст: 秋千 安娜: 张红,我今天在体育频道中看了一个秋千比赛的节目,很有意思。比赛中,每个选手有六次机会,以达到的最高值来计算成绩。那些选手们竞争可激烈了。 张红: 这样的秋千比赛在一些民族运动会中很常见,因为从1986年起,秋千就被列为全国少数民族体育运动会的正式比赛项目。 安娜: 听说不少中国的女孩子都喜欢荡秋千,是吗? 张红:...

Няма място за сравнение 不可同日而语

Няма място за сравнение 不可同日而语

Встъпление: A: 珺慧,我们今天要学习哪个俗语呢? B: 我给大家准备的俗语是不可同日而语。张路,你来给大家解释一下这个俗语的意思吧。 A: 好的,在“不可同日而语”这个俗语里,同日的意思是同一个时间,语在这里是动词,意思是谈论。所以,不可同日而语的意思是不能放在同一个时间里谈论。我们用这个俗语来形容两个事物不能相提并论。简单一点儿说,就是两个事物不能相比,其中的一个比另外一个差很多。 B:...

Сямън 厦门

Сямън 厦门

课文 - Текст: 厦门 厦门地处中国东南沿海——福建省东南部,由厦门岛、鼓浪屿、九龙江北岸的沿海部分地区以及同安等组成。陆地面积 1699.39 平方公里,海域面积 300 多平方公里,人口超过 300 万。厦门是一座国际性海港城市。因为这里曾经是白鹭栖息的地方,所以也被称为“鹭岛”。 每一个来厦门的人,都会安排时间到鼓浪屿,鼓浪屿已经成为厦门的标志。鼓浪屿有“万国建筑博览会”的美誉,岛上完好地保留着具有中外建筑风格的各式建筑物。70%左右是 20...

Легендата за оцета 醋的传说

Легендата за оцета 醋的传说

课文 - Текст: 醋的传说 古时候,在中国山西省的运城县,有个擅长酿酒的人,叫杜少康。他经常把酿酒剩下的酒渣储存起来喂马。一次,杜少康把酒渣倒进大缸里,加了一些水,盖上盖子,准备以后用。因为快过年了,要处理的事情很多,他就把这缸酒渣忘了。 半个多月过去了,有一天,他做了一个梦。梦见一位老神仙向他要调味品。杜少康说:“对不起,我没有调味品啊!”老神仙指指那缸酒渣说:“那不是吗?到明天酉时就可以吃了,那缸酒渣已经泡了二十天啦!”...