Китайска песничка за деца 两只老虎:
Превод на български език:
两只老虎: Два тигъра
两只老虎: Два тигъра
跑得快: Бягат бързо
跑得快: Бягат бързо
一只没有耳朵: Единият няма ухо
一只没有尾巴: Другият няма опашка
真奇怪: Колко странно
真奇怪: Колко странно
两只老虎: Два тигъра
两只老虎: Два тигъра
跑得快: Бягат бързо
跑得快: Бягат бързо
一只没有耳朵: Единият няма ухо
一只没有尾巴: Другият няма опашка
真奇怪: Колко странно
真奇怪: Колко странно
Текст: 林娜:你又迟到了? 小王:是啊,幸好经理没有看到我。 林娜:你已经连续三天迟到了。发生什么事儿了? 小王:唉,前段时间我和家人一起去国外旅行,上周刚回来,时差还没有倒过来呢。 林娜:那你应该多睡觉啊。 小王:就是因为睡得太多,所以睡过头睡过头了。 林娜:我看你的精神不太好,要不然,你请假回去休息一下。 小王:算了,我还有好多工作要做。 林娜:你们去了哪些国家? 小王:英国、法国和意大利。 林娜:感觉怎么样? 小王:很棒,欣赏了漂亮的风景, 品尝了好吃的食物,还买了不少东西。 林娜:真羡慕你,有机会我也要去欧洲旅行。...
课文 - Текст: (丽莎和小云在看电视) 丽莎:又到广告广告时间了,咱们换个频道吧。 小云:等一下,我要看这条减肥茶广告。 丽莎:你想减肥吗? 小云:是啊,最近我胖了不少,该减肥了,不然夏天穿裙子不好看。你说,我买几盒这种减肥茶试一试,怎么样? 丽莎:喝减肥茶有副作用,你不知道吗? 小云:广告上说,这种减肥茶特别安全,完全没有副作用。 丽莎:广告上的话怎么能相信呢?这些公司为了赚钱,什么都敢说。千万不要相信广告。 小云:那我应该怎么减肥呢? 丽莎:很简单,四个字,少吃多动。记住这个原则,你肯定能减肥成功。...
课文 - Текст: 安装人员:你好,是你需要网络安装服务吗? 林娜:是,请进。 安装人员:安装以前,你得先签一下这个协议。 林娜:好,我看一看这个协议。 安装人员:你确认了再签字。 林娜:网费一个月多少钱? 安装人员:每个月一百,不限时。第一个月免费。 林娜:如果网络出了问题,不能上网,怎么办? 安装人员:你可以给我们打电话,我们会派人来修理。 林娜:修理是免费的吗? 安装人员:上门服务是免费的,不过,如果更换设备,就需要付费。 林娜:我明白了,谢谢。看起来应该没问题,我在这里签字吗? 安装人员:对。 翻译 - Превод:...