两只老虎: Два тигъра
两只老虎: Два тигъра
跑得快: Бягат бързо
跑得快: Бягат бързо
一只没有耳朵: Единият няма ухо
一只没有尾巴: Другият няма опашка
真奇怪: Колко странно
真奇怪: Колко странно
课文 - Текст: 我发现，最近我家旁边的一家商店门口，总是有很多人在排队买东西。我非常好奇，想知道他们在买什么。今天下课以后，我叫小云和我一起去那家商店买东西。排队的人很多，等了半个小时才轮到我们。小云告诉我，那家商店卖的是糖炒栗子。糖炒栗子是中国北方的一种传统的零食，是冬天最受人们欢迎的美食。...
课文 - Текст: 十月一日是中国的国庆节。从十月一日到十月七日，我们将有一个七天的长国庆节假期，所以人们把这个假期称为“黄金周”。我本来打算去河南省旅行，到少林寺看看。可小云和丽莎都告诉我，选择在“黄金周”旅行的人特别多，到处都是人山人海的。听了她们的劝告，我只好放弃了这个计划，真失望! 不过昨天，林娜告诉我一个好消息。她打算回家乡度假，邀请我一起去。她的家乡在四川成都。很早以前我就听朋友说过，成都是一座休闲的城市。这让我对成都充满好奇，所以我马上就答应了林娜的邀请。真期待这次旅行! 翻译 - Превод на...
课文 - Текст: 小云： 我的手机没电了，把你的手机借我用一下。 表姐： 给你。 （过了一会儿） 小云： 你的手机上网速度太慢了。你应该换个新的。 表姐： 这是我前年买的手机，还挺好用的，不用换。 小云： 两年前买的？太旧了!现在手机的更新速度这么快，你的手机已经过时了。你看我的新手机，上个月刚买的。 表姐： 这个手机多少钱？ 小云： 五千多美元。 表姐： 太贵了!我平时用手机只是打电话和发短信，很少上网。完全没必要买这么贵的。 小云： 你真抠门儿!你每个月的工资够买好几个这样的手机了，怎么还不舍得买？ 表姐：...
