Статии и материали свързани с Китай
Съчуан (四川 – Sìchuān (Четири реки)) е провинция, която се намира в югозападен Китай. Тя е богатa и красивa и е позната като „Земя на изобилието”. На кратко я наричат Чуан и е разположена в горното течение на река Яндзъ (扬子 – Yángzǐ). Нейната площ е 570,000 кв. км....
Общи сведения Синдзян-Уйгурският автономен район (АР) (мандарин: 新疆维吾尔自治区, пинин: Xīnjiāng-Wéiwú’ĕr Zìzhìqū, абревиатура 新, Хīn)е автономен район в Китайската народна република от 1955 г., по-голямата част на повече от 19-милионното население на който е съставена от...
Историческа справка След образуването на Китайската народна република през 1949 г. в страната действа система на високоцентрализирана планова икономика. През 1978 г., след приключването на бедствения период на „велика културна революция”, Китай поема курса към коренна...
Общи сведения Шанхай е най-големият град в Китай и един от най-големите градове в света, разположен на делтата на река Яндзъ. Той е един от четирите града на централно подчинение (муниципалитета) в КНР, важен финансов и културен център на страната, а така също и...
Китай е великолепна и голяма по територия страна и заради това може да е трудно да се избере идеалното място за посещение. Безспорно едно от най-добрите места е провинция Шандун, която ежегодишно пленява хиляди туристи, както чуждестрани, така и китайски, с...
Китай е една от държавите с най-многобройно население и с най-много националности – повече от 1 милиард и 300 милиона души и 55 малцинствени групи. 56-те националности в Китай са: националност хан, монголска, хуей, тибетска, уйгури, мяо, и, джуан, бу-и, корейска, ман,...
Много отлагах писането за Китай, тъй като когато трябва да определя с няколко думи тази огромна страна, мислите ми поемат по много и хаотични пътища. Всъщност, обикновено хората ме питат „Хареса ли ти?” или „И как е там?” Не мога да дам кратък отговор на тези въпроси,...
Преводът на поезия е вид изкуство Основната сложност на превода се състои в това, в процеса на работа да не се позволи на чувствата и емоциите да засенчат смисъла на превеждания материал. Професионалната задача на преводача е да пресъздаде работата на другия художник...
Неопределеността на превода е положение, формулирано от американския философ Уилард Куайн. Тезисът утвърждава, че в ситуациите на радикален превод (превод от напълно неизвестен език) могат да се окажат емпирически равнопоставени и следователно еднакво приемливи,...
Превод на част от произведението на Лу Сюн (鲁迅) от 1924 г. „Сапун” 《肥皂》 Сапун 肥皂(на български език) Обърната с гръб към северния прозорец на залязващото слънце, съпругата на Съ Минг с 8-годишната си дъщеря Сиу Ър изгаряше хартиени пари за мъртвите, когато чу бавните,...
Превод на откъс от романа “Речни заливи” 水浒. Речни заливи (на български език) Старицата спеше долу и чуваше как се карат, но не обръщаше на това никакво внимание. Когато се раздаде писъкът на дъщеря й: „Хъй Сан лан ме убива!”, не разбирайки какво става, тя бързо...
Шъ дзин Главният парадокс на китайската любовно-лирическа поезия, започвайки с песните „Шъ дзин” е в това, че тя е еротична, но въпреки това не се възприема дори от самите китайци като поезия на любовта. В описанията на природата, на детайлите на външността на...
Художествената литература изразява духовността на народите. Литературният обмен между тях играе огромна роля за взаимното опознаване и за сближаването на хората от различните страни. В Китай се превеждат и издават в огромни тиражи произведения на писатели, поети,...
Сун Дзъ (荀子) (544 пр.н.е. - 496 пр.н.е.) e древнокитайски военен стратег и мислител. Автор е на трактата "Изкуството на войната" и други произведения сред които и "Трактат за музиката" (乐论). "Трактат за музиката": 20-та глава Музиката е източник на радост, а радостта...
Лу Сюн, с истинското име Джоу Джаншоу, Джоу Шужън (традиционен китайски: 魯迅, опростен китайски: 鲁迅, пинин: Lǔ Xùn; * 25 септември 1881 г. в Шаосин; † 19 октомври 1936 г. в Шанхай в Китай) e китайски писател и интелектуалец, оказал голямо влияние в развитието на...
„И-Дзин” (易经) – кратко описание "И-дзин" - известна още като "Джоу И", "Джоуската Книга на Промените", е един от най-значимите паметници на китайската и световната културна и философска мисъл, едно от най-великите и същевременно най-загадъчни творения на човека,...
Науката графология потвърждава, че развитието на моториката на ръцете е свързано с развитието на психическите, когнитивни и умствени способности на личността. Действията развиващи координацията и точността в движенията на ръцете, и пръстите развиват мозъка на човек...
Текст на български език - 1 - Изработване на планове Сун-Дзъ каза: Изкуството на войната е от жизнена важност за държавата. То е въпрос на живот и смърт, път към сигурност или към разруха. От това следва, че то е предмет за изучаване, който в никакъв случай не бива да...
Разлика между фонетична и йероглифна писменост За разлика от фонетичната писменост, построена на принципа на фиксиране на звученето на речта, китайската йероглифна писменост се отнася към лингвистичните единици без непосредствено указване на звученето. Във фонетичната...
Китайските йероглифи имат една от най-дългите истории, от която и да е друга система за писане на земята. Ако считаме от най-ранните издълбани символи наскоро открити, които притежават природата на писмена система, то можем да кажем, че тези йероглифи имат история на...
Опростяването на традиционната китайска писменост протича главно по два начина. Единият е чрез намаляване на броя на чертите в йероглифа. Това става, като един компонент от даден йероглиф се заменя с друг с по-малко черти, или когато цял йероглиф е представен само от...
Китайската писменост е една от най-старите и най-разпространените писмени системи в света. Около една четвърт от населението на земята я използва. Създаването и развитието на китайските знаци са тясно свързани с развитието на китайската култура. Китайските знаци са...
В окръг Дзиан Юн в провинция Хунан, Китай има специална система на писане, която е използвана само от жени. Поради това е наричана от местните жители Нюшу (女書, пинин: Nǚshū) или женска писменост, за да се отличава от официалната писмена система, която те наричат 男書...
Китайският йероглиф е писмен знак, който се характеризира със собствена графична форма и се асоциира с дума, за която е бил създаден. Китайската писмена традиция има корени още от дълбока древност. Легенди говорят, че предците на днешни китайци използвали йероглифното...
Съма Циен (司马迁) е един от най-популярните и почитани личности на древен Китай. Съма е считан за един от създателите на имперски Китай, като името му се нарежда директно след тези на Цин Шъхуан （秦始皇） и Конфуций （孔夫子）. Той е и първият истински историк на Китай, а според...
УВОД 西游记, или както е известно на български език Пътешествие на запад, е едно от най-значимите, изучавани и ценени китайски произведения. То е част от т.нар. 四大名著, или „Четирите велики класически романа“, които са определяни като най-великите творби в предмодерните...
Терминът “реклама” произлиза от латинския глагол “reclamo” който се превежда като “провъзгласявам”, “силно крещя”, “извиквам” и от френската дума “réclame” която на по-късен етап се превръща в думата “реклама”. Рекламата разпространявана в различна форма е вид...
Китайската традиционна живопис има 5-хилядо-годишна история. Нейните уникални национални особености са в това, че тя се е развивала заедно с китайската култура и с историята на Китай, във взаимодействие с философията, литературата и другите изкуства – като...
Лексикални особености при диалекта Ган (Gàn fāngyán) Според настоящите събрани разработки за диалектната лексика на говорите Нан Чанг и И Чун, на пръв поглед откриваме че диалектът Ган и другите близки с него диалекти имат специфични връзки，като влиянието от Пекинския...
Съдържание: Дефиниция за палиндром. Разлика между 回文(цялостни палиндроми) и 回环 (частични палиндроми). Палиндромът в литературата. Видове стихотворения-палиндроми. Палиндром в едно изречение. Палиндром между предходно и следващо изречение. Палиндром в две половини,...
Съдържание: I. Токшоу – произход. Значение на думата. II. Китайското токшоу – лингвостилистични особености на речта на водещите 1. Основни характеристики на китайския език 2. Китайски език – фонетика III. Лингвостилистични особености на речта на водещия Джу Дзюн 1....
Астрология и натурфилософия в Китай Астрологията 占星学 в Китай е особено тясно свързана с натурфилософията. “Небето, Земята и Човекът са трите космически сили, а човекът е този, който трябва да привежда в хармония останалите две: Небето-съзидателната сила на случващото...
Жената. Тя е обвинявана в "първородния грях" на Ева, което я прави отговорна за всички нещастия на човечеството. Тя е вечната изкусителка, която е в съюз със Сатаната и отклонява мъжете от изпълнението на техния дълг и от пътя за тяхното спасение. Заради библейското...
Бронз Във всички култури бронзът е бил първият смесен метал, който поради своята твърдост и устойчивост на корозия, се е употребявал за битови нужди и за военното дело. На територията на Европа бронзът се е използвал именно със селскостопанска и военна цел, докато в...
В китайското общество семейството винаги е играело много важна роля. Разбира се, това се отнася и за другите общества, но в Китай семейството има особено значение, тъй като е служило за модел на обществото, затова е било и в центъра на вниманието на религиите....
Китайската Народна Република е една от най-интензивно развиващите се страни в съвременния свят. Високият икономически ръст е придружаван със значително въздействие върху околната среда. Многобройността на населението на страната и ограничените природни ресурси правят...
Водноелектрическият бент „Три клисури“ 长江三峡大坝 (букв. „Стената „Трите клисури/пролома/падини“ на Яндзъ) е една от големите гордости на съвременен Китай. Затова естествено има цял набор от причини като например: „Три клисури“ е най-големият хидроелектрически проект, а и...
Традиционни Китайски Поговорки Ако не променяме посоката си, има голяма вероятност да стигнем там, където ни водят. Ако не искаш другите да знаят какво си направил, по-добре не го прави изобщо. Ако никога не сте направили нещо лошо, не бива да се притеснявате че...
Колко познати йероглифа можеш да разпознаеш? 🙂 Докато повечето източноазиатски езици използват стандартната таблица на химичните елементи, само китайците използват йероглифите като основен начин за именуване на елементите. С изключение на металите, известни от...
Периодът по времето на династия Сун (宋朝) често е сравняван със западния Ренесанс, когато много изобретения значително подобряват равнището на живот на Човечеството и допринасят за развитието на технологичния прогрес. Всъщност три са важните изобретения от световен...
Из доклада на Ху Дзинтао пред ХVІІ конгрес на Китайската комунистическа партия Историческият Трети пленум на Централния комитет през 1978 г. положи началото на новия исторически период – периода на реформата и на отвореността. Оттогава китайските комунисти и...
І. Първопричините и процесът на протичане на реформите и отварянето на Китай към света 1. Първопричините В началото на Нов Китай Китайската комунистическа партия издигна две цели: политическата цел беше да се изгради социалистическа система, а икономическата –...
Историята на ХХ век е препълнена с реформатори – големи и малки, велики и злощастни. Днес е лесно да си обясним тягата към експеримента, към радикалната промяна, към революцията в един свят на развит индустриализъм, предусещащ появата на великата глобална революция и...
Произход на манджурите и завладяването им на Китай Манджурите произхождат от джурдженските племена, основали династия Дзин през 1122г. През XVIв. джурджените дзиенджоу, които през 1635г. приемат името манджури, живеят в околностите на Чанбайските планини на изток от...
Видео за Библията на китайски език: 为什么要学习圣经？ 人生有很多重要的问题需要解答，来看看圣经可以怎样帮助你找到答案。 Превод на български език: Човечеството има много жизнено важни въпроси които се нуждаят от разясняване, вижте как Библията може да ви помогне да намерите отговорите. Свалете версията на...
Железопътни гари Китайските железопътни гари са класифицирани в шест класа: специална, първа, втора, трета, четвърта и пета. Специалната класа може да поеме поне 60 000 пътници с багаж и поне 750 багажни вагона, което прави 6 500 вагона дневно. Първокласните гари...
Дунците се смятат за най-съвременните наследници на древните Ляо народи, които окупират голяма част от Южен Китай. Легендата казва, че дун мигрирали от изток. Според южняците техните предци са дошли от Гуандун и Гуанси, а според северняците – предците им са избягали...
1.1 Общи сведения Автономен район Тибет се намира в западната част на Китай. Площта му е 1.2 млн. км². Заема по-голямата част от Цинхай-тибетското плато и е вторият по големина административен район на Китай. От географска гледна точка Тибет може да се раздели на три...
"...всяка провинция, всеки род, всяко селище, всеки род и всеки дом имали различни богове" (Де ла Вега, Инка Гарсиласо. История на империята на инките. Първи том. София: ИК "Мария Арабаджиева", 2006) – така И. Г. Де ла Вега описва вярванията на индианците в Перу,...
Лиу Сие 刘勰 Лиу Сие 刘勰 (ок. 465 – ок. 522) е една от най-важните фигури в китайското литературознание. Той е роден в неособено заможно семейство, но успява да получи завидно образование в областта на конфуцианските класически текстове, а по-късно и будистките писания....
Династия Хан завещава на Китай концепция и идеал за империя, които остават непокътнати близо две хиляди години. Преди Хан имперското управление е експериментално и в даден момент губи авторитета си; след Хан то е признато като ортодоксалния начин за управление на...
Опити за доказване на съществуване според „Исторически записки“ на Съма Циен и ахреологически находки от периода на културите Луншан, Лянджу и Ърлитоу. Китай е една от малкото държави в световната история, които успяват да просъществуват вече над 6000 години. От...
Фън Шуй Китай е страна с повече от 5000 години история, която през този дълъг период е успяла да съхрани много от своята култура и обичаи. Китайската култура е голяма както по обем, така и по разнообразие. Учудващо е как толкова много различни обичаи и вярвания са...
Конфуций (от китайски 孔子- Kongzi, по-рядко – 孔夫子 Kongfuzi, латинизирано – Confucius; а също и Kong Qiu 孔丘 и Zhongni 仲) е китайски мислител и философ. Неговото учение е оказало огромно влияние на живота в Китай и Източна Азия, превръщайки се в основна философска...
Раздробяването на будизма на школи и секти започва много рано. Първото разпадане е прието да се счита към така наречения втори събор на будистите във Вайшали (4 в до Хр.). Започвайки от това време, будистката догматика продължава да се развива и да създава нови...
Чад Хансен Двадесетото столетие подобно на второто закарва тези включени в интеркултурната интерпретация на Dao (道) (сравнителни философи), заети в определяне на концепцията ke yi (可以). За първи път китайските мисионери използвали ke yi (可以), за да повишат разбирането...
В китайският език най-близко до глагола „съм” е „you” (有), което достатъчно добре се използва и в значението „имам”. Това трябва да се има в предвид. На някои места „you” (有) може да бъде по-добре преведено като „съм”, но често „имам” е по-подходящо. Аквино обяснява...
Китайската дума за „лъв” (狮子 -Shīzi) произлиза от персийската „шир”. Лъвът в Китай се асоциира с енергия и доблест. Царят на животните според представите на китайците е способен също така да прогонва нечистата сила. Затова неговото изображение се разполага пред...
В Китай има множество начини за придвижване и всичките са сравнително евтини. Започвам подред… Градски транспорт Градският транспорт е редовен, автобусите са начесто, но дори това невинаги гарантира, че ще си намерите място. Често тъпканицата е голяма, а в летните...
Учението на китайския философ Лао Дзъ (老子) е създадено най-вероятно около VI в.пр.Хр. То става основа за развитието на даоистката религия. За Лао Дзъ (老子) се знае малко. Първият биограф на Лао Дзъ (老子), китайският историк Съма Циен, живял през II в.пр.Хр., дава за...
За храната в Китай може да се говори много: това е рай за чревооугодниците! По правило заради по-ниския стандарт, за да се наядете плащате в пъти по-малко отколкото в България. Вариантите са много – от близкия супер, през ресторантите, които са на всеки ъгъл и не само...
Исторически контекст на авторитаризма Без значение дали говорим за вождове, монарси, империи, военни или еднопартийни режими, на авторитарната форма на управление се е гледало като на нещо нормално през по-голямата част от човешката история. Дори бруталният 20-ти век...
През 1986 г. в Сансинтуей бяха открити две големи жертвени ями от династия Шан – хиляди съкровища бяха извадени от земята. Това откритие беше шок – както за Китай така и за останалия свят. Така Сансинтуей стана известно находище. От тогава много хора го бяха посетили...
Китайският път на реформа Китай е страна с огромна територия и голямо население. Опитът ни и поуките от първите 30 години след създаването на Китайската народна република показват, че простото копиране на наличните опити и модели на другите страни ще ни доведе само до...
Преди три десетилетия Китай беше сравним с Малави, една от най-бедните държави в света, която си остава такава и днес. За разлика от нея той демонстрира невиждани в историята през толкова дълъг период огромни темпове на икономически растеж, променящ радикално всички...
Изследване на икономиката на Китай Ако се изследва само икономиката на Китайската народна република, без да се съпоставя с други страни, може сравнително лесно да се хвърли съмнение върху реалността на демонстрираните през последните три десетилетия извънредно високи...
Откриването на Изтока според Стефан Цвайг Преди 90 години големият европейски писател-хуманист Стефан Цвайг пише: „Откриването на Изтока е последното от трите велики разширения на европейския хоризонт. Първото голямо откритие на европейския дух беше по време на...
Дълги години Западът неправилно разбираше Китай, който, макар и да премина към пазарна икономика, страни от свободите по западен модел. А китайската мощ само расте. Посещението на президента Барак Обама в Китай по своята динамика съществено се отличаваше от...
Съвременен Китай – основна световна сила Тази роля на Китай се дължи на икономически, демографски, политически, военни и цивилизационни фактори: Икономиката на Китай днес е: една от най-големите по брутен вътрешен продукт, която заема трето място след САЩ и Япония и...
Теория на китайската модернизация Ключовата ми теза е, че през изминалите 30 години на китайската модернизация вече кристализира СИСТЕМА ОТ ИДЕИ, които в своето единство биха могли да се дефинират като теория на китайската модернизация. Наличието на система от идеи е...
